难乎哉?不难也:学古籍整理,来中华书局

来源:中华书局 类型:古籍出版/整理新闻 日期:2019年07月29日



整整三天,高密度,全干货,业内大咖面对面毫无保留授课。


课上有直播,课后随堂考,优秀者当堂表扬,颁发聘书。


参加一场这样的培训,在各种移动互联教育火热开展的今天,大概需要多少钱?

中华书局告诉你。

免费。

为什么。

情怀。 


2019年7月19日—7月21日,由中华书局主办、古联(北京)数字传媒科技有限公司承办的第一届“古籍整理编校研修班”在北京市丰台区军民融合创新工场成功举办。本次研修班历时3天,集合国内资深古籍整理专家和权威学者,为来自全国各高校、出版社、研究机构等单位的现场550余位、线上近2300位学员进行了7场围绕古籍整理及编校专业知识开展的培训活动。

研修班现场


此次研修班培训信息一经发出,便得到学界师友的大力支持和关注,报名人数在短短的数小时内便增加至近千人,远远超过会务组预设的参会人次,这也充分体现了社会各界人士对古籍整理工作的重视和对整理方法及理论知识的学习热情。中华书局总编辑顾青在致辞中指出,培训班此次线上线下共聚集了两千多位来自社会各行各界的师友,充分展现了中华传统文化的独特魅力,但同时也强调,我们在拥有对古代文献饱满热情的同时,也要做好“板凳要坐十年冷”的思想准备,因为古籍整理是一个需要下苦功且十分耗时的工作,但只要保持对中华传统文化的信仰,以文本和汉字为中华民族的底色,这项工作将“吾道不孤”。

中华书局总编辑顾青致辞


顾青总编辑“敬惜字纸”的观点获得学员认同


接下来顾青总编辑以“古籍整理基础概论—版本、目录及校勘常识”为题为学员们讲解了有关古籍整理的九大问题,其内容涵盖古籍以及古籍整理的定义、意义、范围、方法、流程、数字化、人员素养等方面。


下午,全国古籍整理出版规划领导小组成员、上海书店原总编辑金良年结合自己近四十年丰富的古籍整理经验,为学员们讲解了古籍句读和校勘的相关知识。关于古籍校勘,金先生基于传统的校勘学四法——对校、本校、他校、理校,结合大量校勘实例,对每一类方法又加以具体阐释,旁征博引,令学员们受益匪浅。


全国古籍整理出版规划领导小组成员、上海书店原总编辑金良年授课


金良年先生的“炫技式校勘讲解”十分硬核


7月20日上午,北京师范大学文学院王立军教授以“古籍整理字形规范问题”为主题开展授课。王立军教授为学员们系统地分析了汉字的字际关系,包括汉字的构形关系和职用关系,对异写字、异构字、同形字、传承字等具体概念结合大量字例进行讲解,提出了古籍整理字形认同原则和古籍整理主形选取原则,为规范处理古籍中的字形提供了科学而又切合实际需求的参考准则。

北京师范大学文学院教授王立军授课


下午,中华书局质控中心原主任洪思律结合四十余年在中华书局担任校对工作的丰富经验,以“古籍校对基础及案例分析”为题,为学员们讲述了古籍校对的内容和流程。以中华书局为例,古籍校对需要“三校一核红”的复杂程序,其中三个校次分别由不同的校对员进行工作,充分保障了古籍校对的准确率。在培训现场,洪老师以《周易郑氏注笺释卷》书稿中的节选为校对随堂练习,带领学员通过实际操作获得校对的技巧和方法。

中华书局质控中心原主任洪思律发言


 

校对随堂练习


7月21日上午,中华书局质控中心质检樊挺老师对古籍整理图书的质检工作进行了介绍。樊老师列举了大量质检工作中的案例,对涉及图书质量的今人用字用词的不规范现象、类推简化的复杂性、古书用字的选择、网络内容的利用等问题予以具体的分析。

 

中华书局质控中心质检樊挺发言


古联(北京)数字传媒科技有限公司总经理洪涛首先对中华书局古籍数字化发展历程作了简要概括,对古联公司的门户网站“籍合网”所包含的古籍整理工作和发布平台、各类产品数据库、古籍整理者交流平台“古籍圈”等相关内容进行了介绍。

古联(北京)数字传媒科技有限公司总经理洪涛发言


下午,中华书局总编辑助理俞国林老师以“古籍编辑基础”为题,通过七百余张幻灯片、大量珍贵书影与培训班学员分享了古籍出版物在内容和形式方面需要注意的问题。

中华书局总编辑助理俞国林授课


培训活动接近尾声之时,通过古联自主研发的微信小程序“i论学”,共有607位现场和在线学员参与了此次培训活动的结业测试。其中,415人达到及格水平,32人取得了90分以上的高分,中华书局和古联公司的领导与负责人为此次现场参与结业测试中得分排名前十的优秀学员颁发了证书和奖品,并将其聘用为“中华古籍整理出版资源平台数字编辑”。

 

在线结业考试


试题页面


颁奖仪式


在结业仪式上,顾青总编辑发表了致辞,他指出,此次举办的“古籍整理编校研修班”是古籍出版行业有史以来最大规模的社会培训,此次研修班的成功举办得益于多方人士的支持和配合,希望未来有更多热爱古籍整理事业的同路人能够一起加入这项工作,因为古籍整理是一项崇高的事业,功在当代,利在千秋。


短短三天的研修班,对于古籍爱好者来说,既是一次“充电之行”,更是一场大联欢。在这里不分年龄,不分职业,只因对传统文化的热爱聚集在一起。而这样的大联欢通过技术,通过籍合网、“古籍圈”等平台将永不落幕。

交流环节


交流环节


课堂学习


结业考试


看到这里,是不是好奇题目难度如何?以下题目节选自本次结业考试,来小试牛刀吧。


【选择题】下列四组字中,属于异写字的是:

A.坑 阬

B.杯 盃

C.群 羣

D.村 邨

【判断题】选择底本时,若稿本、抄本、刊本皆有,应首选稿本。

【填空题】古籍整理中,断句错误被称为( ),断句正确而标点错误被称为( )。

欢迎在留言区写下你的答案。

出现在培训现场的外国友人康斯坦丁·祖巴列夫先生,贡献了一组精彩的实况手绘,一起来感受一下。

这是哪位先生

我猜这是王立军先生

找找看这是颁奖仪式上的哪位

姑娘你认真学习的背影很美

努力听,认真学

是学员还是工作人员



干货来了,建议收藏


古籍整理从入门到精通书单


《古籍校勘方法论》


王瑞来 著

简体横排

32开  平装

9787101135695

39.00元


本书是著名宋史专家、古文献学者王瑞来先生所写关于古籍校勘的方法论之作。本书分综论、方法、辅助知识和案例四部分,凡收文八十篇,以类相从。综论部分主要讲校勘底本的选择及校勘四法及其反思;方法部分主要讲校勘原则、校勘范围、出校等问题。辅助知识篇主要讲典章制度、历史地理、年代、语言文字与校勘的关系。案例部分主要讲古籍中具体问题的校勘问题。

《古籍整理释例》(增订本)


许逸民 著

繁体横排

32开  精装

9787101100792

63.00元


本书收录作者近十余年来,就古籍整理工作所撰写的文章。全书共有文章二十余篇,大致可分为三栏:第一栏共八篇,涉及古籍整理中标点、校勘、注释、今译、辑佚、影印、索引,涵盖古籍整理工作的各个方面,提供清晰的操作指南。另附有《古籍整理学术语解释》一文,定义、解释古籍整理中所涉及的名词和概念第二栏则是作者近年为“二十四史”及《清史稿》修订工程所撰写的六篇文章。涉及校勘记的撰写、标点分段的处理、书名线专名线使用的规范。第三栏则是作者对于古籍整理的整体性思考,共计文章八篇。涉及对于“古籍”的概念及范围、古籍影印的规范、古籍数字化的方向和操作等问题。再版增补了《古籍字体转换释例》一文,补充完善了《“古籍整理图书”类目表》一文。根据作者、读者的反馈及编辑审读,改正了一版中的错误。


《国学入门丛书:古典目录学》(修订本)

来新夏 编

简体横排

32开  平装

9787101091663

36.00元


这部教材共有八章,除第一章绪论、第八章结束语外,中间六章按照历史发展顺序,有重点地论述了历代著名的古典目录和有成就的古典目录学家,以及与古典目录学相关的学科,以使读者能对古典目录学获得比较完整而系统的认识。

《古籍常识丛谈》

崔文印 著

简体横排

32开  平装

9787101131840

28.00元


本书是版本目录学者崔文印先生写的有关古籍版本领域常识性问题的知识读物。其内容大致分四部分:一是关于古籍版本形式、行款知识的介绍,如用纸、字体、装订等;二是古籍版本中重要图书的介绍,如今古文经、十三经、二十四史九通、十通等;三是对历代藏书的介绍,主要介绍的是历代官家藏书的情况;四是对古代禁书的介绍。

《中国文化丛书·经典随行:校勘学释例》

陈垣 著

简体横排

32开  精装

9787101119107

25.00元


校勘学起因于文件传写中的错误率太高,文件越古,传写的次数越多,错误的机会也越多。校勘学的任务就是改正这些传写中出现的错误,恢复一个文件的本来面目,或使它和原本差别极微。本书原名《元典章校勘释例》,是国学大师陈垣在校勘《元典章》基础上,分条陈列旧刻致误的类例,如行款误例、通常字句误例、校例等,总结概括了校勘学中一些带有普遍性的现象与校勘方法,是校勘学上一部带有总结性的重要著作。

《中国文献学九讲》

张舜徽 著

简体横排

16开  平装

9787101078756

29.00元


《中国文献学》为张舜徽先生颇具代表性的学术研究成果之一。该书初版于20世纪80年代初期,当时正值百废待举之时,文献学学科初立,教材建设亟需完善,张先生这本著作一出,立即成为全国该学科的通用教材,同时也成为中国古代史、古代文学史、古代哲学史等各相关专业硕、博士研究生入学考试的必备读物。直至现在,许多相关专业的研究生培养,依然将该书作为教材。


《中国文献学九讲》依据中州书画社1982年版《中国文献学》为底本,详加校勘、整理而成。原书一共十二编,编者选取了其中关于中国古代文献“常识”的精华部分,编为九讲,使读者系统了解古代文献知识的同时,掌握一些治学方法,更可进一步感受中国传统文化的博大精深。

《文献学概要》(修订本)

杜泽逊 撰

简体横排

大32开  平装

9787101030709

86.00元


本书是大学文科本科生、研究生、博士生文献学课程教材。全书深入浅出地介绍了文献形成发展的历史,各种文献的特点与用途,文献的鉴别、分类、编目与检索,文献的收藏,文献的整理方法等等,既可作教材,亦可作为研究者和爱好者的入门书和工具书。

《大学用书:古诗文要籍叙录》

金开诚  葛兆光 著

简体横排

32开  平装

9787101085914

39.00元


本书选取古代中国文学史上120种最重要的诗词和散文的总集(包括选集)、别集和诗文评著作,梳理这些文献的成书、刊刻、流传,考察其内容缺佚和真伪,讨论其选本和注本优劣。该书可作为一个简便有效的古典文学工具书,供研究者和爱好者使用。 


该书1988年由北京出版社第一次出版,原书名《历代诗文要籍详解》。本次再版由葛兆光先生撰写再版序言,另补充新出整理本情况以供参考。

《古语文例释》(修订本)

王泗原 著

繁体横排

16开  平装

9787101102222

78.00元


《古语文例释(修订本)》是王泗原先生研究周秦两汉典籍,继承前修,力图解决古籍古语文疑难,以例释的形式逐条按类排比而成的随笔集。分“古语文魏晋时期有较多之变改”、“据句法判断语意词义之疑难”、“句法,虚词用法”、“断句”、“词义”、“古音,同音假借”、“文字”、“章法”、“篇”、“书凡例”、“校勘,考据”、“名物”、“古语文后人模仿之失”十三类,涉及语法、文字、音韵、训诂、校勘、句读、章句等古汉语范畴的各个方面,辨析精审,从中可窥阅读古书的基本门径和考辨思路。


除了以上书单,主页君还从书局公号中摘录了8篇文章,交给伯鸿读书会制作成知识包。知识包中,既有古籍整理领域常识性问题的探讨,也有古籍整理编辑工作的心得体会,供学员课外“加餐”,也欢迎广大读者朋友阅读,一窥古籍整理之门径。


扫描上方二维码获取知识包



(统筹:陆藜;编辑:思岐;现场报道文字:付明易)